半杯清茶社

书山有路馆为径—美国国会图书馆中文馆藏讲座记略


宋玉武博士在演讲中

1800年成立的美国国会图书馆(Library of Congress)如今已发展成为世界上馆藏量最大的图书馆,拥有一亿七千多万件包括书籍、期刊、手稿、地图、音乐、录音、图像和电子文件等丰富的藏品,覆盖的语种多达四百七十多种。半杯清茶社会员刘嫄博士曾出版画册《畅游世界最大图书馆——美国国会图书馆》予以介绍。但国会图书馆中文馆藏究竟有多少?有哪些值得一提的重要和珍贵的文献和文物收藏?这些问题非长期从事专业研究者难以揭开其神秘的面纱。

2025年6月28日,酷暑稍缓。半杯清茶社假马里兰州美京华人活动中心(CCACC)举办专题讲座,特邀半杯会员,甫自美国国会图书馆退休的宋玉武博士主讲。

半杯会员,曾在国会图书馆担任过义工的周庆明先生介绍了宋玉武博士的经历和主要研究成果。宋玉武于1977年恢复高考时考入洛阳外国语学院,其后留学美国克莱姆森大学获得历史学硕士,后转入阿拉巴马大学和德州大学奥斯汀分校并分别获得历史学博士和图书信息学硕士。2008年起任美国国会图书馆亚洲部馆员,长期从事中文资料的收藏、整理和研究。他近年出版的两本专著引起了听众的极大兴趣:《从北平到延安:1938年美联社记者镜头下的中国》 以及《由画入史:第二次鸦片战争世界书报刊图叙》 。半杯清茶社公众号曾发表过这两本专著的前言和绪论。有兴趣的读者可参考阅读。

美国国会图书馆的中文馆藏缘起19世纪40年代。美国在华的传教士和外交官开始将他们收集的中文书籍捐赠给国会图书馆等机构。1867 年, 美国国会通过 《国际出版物交流法》,正式授权美国政府与外国政府或机构进行出版物的交换。

在国会图书馆早期获得的众多捐赠中,宋玉武提及一些特殊赠品,如同治皇帝1869年赠送的包括顺治刻本《本草纲目》等十部古典名著共933册;美国外交官顾盛(Caleb Cushing)1879年捐赠的237种2500卷中文、满文和蒙文书籍;柔克義(William Rockhill)分批捐赠的6,000冊满、汉、蒙、回文书籍(1901-1902, 1915);圣路易賽会(Louisiana Purchase Exposition,今译世博会)後, 清政府捐贈了展出的198部(1,965冊)古籍(1904);施永格(Dr. Walter T. Swingle) 收购68, 000冊中文书籍-地方志(1915-1927);麦伦(Andrew W. Mellon) 捐助购买“王書枬中文古籍书藏”共1,644种(22,100冊,1929);首任中国文献部主任恒慕义收购的7,721冊中文书籍(1930);甘伯家族捐赠493冊中文基督教书籍及中文古典著作(Gamble Collections, 1938)。其后的书籍收藏多来自抗战期间的重庆,1950-1980年代的港台地区。尼克松总统访华后,特别是1980年后的收藏大多数来自中国大陆,由购买、交换和捐赠等途径收入。

据宋玉武介绍,亚洲部的中文收藏截止2023年,已经超过110万册,包括13,000种期刊,及1,200种早期及现行的报纸。包括中文善本书(宋元明清版本三千余部)、地方志(明清版本四千余部)、佛经(六朝宋明清版本)、满、蒙、藏文书籍以及纳西族瑶族等少数民族文字抄卷上千卷、日本南满铁路株式会社中文书籍。其中《永乐大典》、《六朝写经残卷》、《释氏源流应化事迹》、《扬州府图说:明万历年间手绘本》、《广舆全图》、《郑和下西洋航行图》、《瑾妃年总开除:清宫抄本》等藏品最引人注目。宋玉武以幻灯片形式为大家一一展示。专家根据馆藏清内府写本《圆明园大木作定例》,制作圆明园的三维影像,为将来恢复圆明园原貌提供了重要参考。

宋玉武还介绍了其它类中文馆藏,如第一次鸦片战争末期,英国政府致清廷信件(1842年)、总理各国事务衙门清档、粤海关文件、奏折、清朝手写账本,甚至有趣的科考作弊小抄。抗战期间有宣传画、文件,以及日军的禁发图片。还有辛亥革命前后的图片,1970年代的乒乓外交,油印手抄本等,都有极高的文物和研究价值。限于时间有限,宋玉武只能简单介绍来自其它部门的收藏和功能,如手稿部,音像部,科技与商业部,缩微胶卷与数据中心。

宋玉武在国会图书馆工作和研究多年,对于馆藏文献如数家珍,在短短两小时内,提纲挈领,做出概要展示和精准解读,显示了他扎实的专业功底和渊博的知识积累,受到热爱读书的听众的赞赏。

在问答阶段,宋玉武还一一解答了听众提出的诸多问题。摘要如下:

国会图书馆设置的初衷,是为美国国会议员提供服务,如今已成为开放式的图书馆。只要提供身份证明,任何人,无论国籍,均可办理借书证,免费借阅(图书借阅仅限馆内)。

国会图书馆侧重图书馆的功能,但兼具博物馆的性质,也会有文献特展等活动。

二战期间,一部分中国古籍转移到国会图书馆代管,并有中国研究人员入驻,协助整理馆藏中文文献。直到六十年代,全数归还给台北的中央图书馆

国会图书馆大力推进的数字化工作成果斐然,大部分中文古籍文献资料如今可以通过官网查询和阅读。

宋玉武的演讲和解答,引起听众热烈反响。讲座结束后,听众仍讨论热烈,不愿离去。 半杯清茶社社长张晓榕主持了讲座。约60位听众出席了讲座,值得一提的是,听众中有两位听障书友,他们专门请了手语翻译到讲座现场提供传译服务。

未能前来与会者,如有兴趣,可从以下链接观看该演讲的录像

半杯主页链接


国会图书馆镇馆之宝《永乐大典》










(文:梅愙;录像:正心,李捷; 摄影:晓榕,李冰等)

 

半杯清茶社微信公众号ID是:banbeiqingchashe,你可以在微信中搜索加关注;也可以扫描下列二维码加关注。以后你会在第一时间自动得到内容更新。


半杯清茶社二维码